You won’t find Greta Garbo at these classic establishments, but some things that happen there are straight out of a movie.