By trying to have it both ways in the coup against Newt Gingrich, Dick Armey hurt the Republican party—and himself.