In Donna M. Johnson's memoir of a Pentecostal childhood, religious zeal and illicit love nearly tear a family apart.