From The Manchurian Candidate to Prizzi’s Money, Richard Condon delivers wry thrillers readers can’t resist.