As the Mexican drug cartels have waged war along the border, they have also developed a disciplined approach to managing the press.