The EPA announced new mercury emissions rules that please environmentalists, but the timeline and potential price tag worries industry officials.