As the director of the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin, Thomas Staley turned the archive into the repository for some of literature's greatest giants. Now he's passing the baton to Stephen Enniss, who hopes to continue that legacy.