Will and Nicole Buckman started serving barbecue as many burgeoning pitmasters do: out of their yard.