Art Steel Walls Do Not an Art Museum Make The Houston Contemporary Arts Museum has an acute case of schizophrenia. By Charlotte Moser