Food & Drink The Family Way Some boarding house-style restaurants where they can dish it out if you can take it. By Richard West