Sections

News & Politics
The Culture
Travel & Outdoors
Food & Drink
BBQ
Style & Design
Being Texan

Magazine

November Issue
All Issues
Subscribe
Give a Gift
Manage Subscription
TMBBQ Club

Featured

Longform
Podcasts
Video
Top 50 BBQ Joints
Dining Guide

More

Newsletters
Events
General Store
Promotions

News & Politics
The Culture
Being Texan
Style & Design
Food & Drink
BBQ
Travel & Outdoors
Magazine
Podcasts

Search:
Events
Store
Subscribe

News & Politics
The Culture
Being Texan
Style & Design
Food & Drink
BBQ
Travel & Outdoors
Magazine
Podcasts
Subscribe
Search:

spanglish

Talk Like a Texan: Manchaca or Manshack? Guadalupe or Guadaloop?

Sep 24, 2018 — By John Nova Lomax

In our latest podcast, we explore the sometimes messy but always rewarding collision of Spanish and English in the Lone Star State.

Get Texas Monthly. Daily.

Enter your email address

Receive special offers & promotions

I agree to the terms and conditions.

From Our Partners (Weekly) Special events, exclusive offers, and more
Traveling Texan (Weekly) Travel ideas, itineraries, and deals from our partners
The State of Texas (Daily) A daily digest of Texas news, plus the latest from Texas Monthly
This Week in Texas (Weekly) The best stories from Texas Monthly
Editor’s Desk (Monthly) A message from the editors at Texas Monthly

If you fill out the first name, last name, or agree to terms fields, you will NOT be added to the newsletter list. Leave them blank to get signed up.

First Name

Last Name

Trending

The Love Story that Upended the Texas Prison System October 11, 2018 — By Ethan Watters
Forget the Polls — What Are the Betting Odds on Beto O’Rourke Versus Ted Cruz? October 15, 2018 — By Dan Solomon
The Only Texas Chili Recipe You’ll Ever Need November 16, 2015 — By Courtney Bond

Latest

Oct 19, 2018

1775 Texas Pit BBQ in College Station Is a Family Affair

By Daniel Vaughn

Oct 19, 2018

Getting to Know Billy Lee Brammer

By Mark McKinnon

Oct 19, 2018

Election 2018: This Year’s Races to Watch

By Carlos Sanchez and R.G. Ratcliffe

Oct 19, 2018

Can an International Hotline Help Stop the Cartels?

By Christopher Hooks

Oct 19, 2018

3 Texas Craft Cocktail Bars That Are Stirring Things Up

By Kathy Blackwell

Oct 19, 2018

Culinary Risks Pay Off at Rosewood in East Austin

By Patricia Sharpe

Oct 19, 2018

Molly Burch Blooms on ‘First Flower’

By Abby Johnston

Oct 19, 2018

‘Underdog: Beto vs. Cruz’ and the History of Democrats in Texas

By Texas Monthly

Oct 19, 2018

Jimbo Fisher: The $75 Million Man

Oct 18, 2018

The Best Thing in Texas: Dallas Yard Art Helped a Sick Little Girl Get Better

Oct 18, 2018

Collection: Feast Around the World

By Patricia Sharpe

Oct 17, 2018

Feast Around the World: Ingredient Spotlight

By Patricia Sharpe

Get the Magazine

We report on vital issues from politics to education, as well as being the indispensable authority on the Texas scene, covering everything from music to cultural events with insightful recommendations.

Subscribe
Manage Subscription
Renew
Give a Gift
Newsletters

Get Our Newsletter

A daily digest of Texas news, the latest from Texas Monthly, plus a monthly message from our editors.

Enter your email address

Receive special offers & promotions

I agree to the terms and conditions.

From Our Partners (Weekly) Special events, exclusive offers, and more
Traveling Texan (Weekly) Travel ideas, itineraries, and deals from our partners
The State of Texas (Daily) A daily digest of Texas news, plus the latest from Texas Monthly
This Week in Texas (Weekly) The best stories from Texas Monthly
Editor’s Desk (Monthly) A message from the editors at Texas Monthly

If you fill out the first name, last name, or agree to terms fields, you will NOT be added to the newsletter list. Leave them blank to get signed up.

First Name

Last Name

Follow Us

Facebook
Twitter
Instagram
Pinterest
YouTube
RSS

Copyright © 2018. All Rights Reserved.

More About Us

About Us
Masthead
Contact Us
Jobs and Internships
Media Kit
Privacy Policy
Terms of Use