This time of year, some supermarkets will sell chiles pre-roasted. If you buy fresh, simply broil or grill the chiles until they are black, then put them in a heat-tolerant dish with a lid and wait until they cool. You might want to wear gloves to peel and seed the chiles, especially if you have sensitive skin.