After Liz and Dick put it on the map, Puerto Vallarta went glitzy. But the old romantic allure is still there—if you know where to find it.
